〖灯谜〗宽衣解带(潮汕口语)敨褪

谜面:宽衣解带
谜目:潮汕口语
谜底:敨褪(敨:应为“咅攴”,潮音读“透”2声;褪:潮音读“烫”)
制谜:阿等(邓家乐)

【赏析】

我涉谜未久,却有个习惯,无论何处猜谜所得,奖品可以不要,谜笺却是一定要带回家中的,把日期、谜底等注在背面,稍事整理,闲来翻阅回味、学习其中佳作。射得此虎,初时竟不知谜底二字该怎写,因为在我们平时经常说的口语中,有不少是有音无字的。近日无事翻查《潮汕字典》,找到了这两个字,居然发现谜底二字正音正义扣合谜面,“敨”:把包着的东西打开;“褪”:使穿着、套着的东西脱离;“宽衣”为“褪”,“解带”为“敨”,合起来正好扣合谜面的“宽衣解带”。有趣的是,在潮汕方言中,“敨褪”的意思却不是“宽衣解带”,而是赋予了其他的含义,有时还很微妙,甚至是灰色的,大概介于“忙里偷闲”、“暗中改善”、“稍事放纵”等意思之间。例如:1、最近工作忙得焦头烂额,经常加班,今晚偷闲出来逛街,“敨褪”一下;2、伊内个生活一贯艰苦,今日过敢死,暗静物顿好个“敨褪”下(他家里的生活一向清贫,今天豁出去了,悄悄地搞顿大餐改善一下)。因为“敨褪”已不是“宽衣解带”,此作也就有了别解、有了谜味。

    我想,大家每天都必不可少的、重复着做了不少“敨褪”(宽衣解带)的动作;人生在世,不管是谁,在物质上、精神上、生理上,偶尔也有需要“敨褪”的时候,是否能实施却又另当别论!你最好别跟我说:你以前没有、以后也不需要“敨褪”,甚至连想都没想过,哈哈!

 

                                                  2010-4-24

 

    上文的“敨”字,其实应该写为“咅攴”,作为地方方言用字,我在《潮汕字典》、《新华字典》都能查到,但是在电脑上打字,无论如何就是找不到。为了打出这个“咅攴”字,让我考倒了好几个大学生,很多人不知道它的读音、字义,用尽各种输入法,最终出来的还是“敨”字,嘿嘿!本人未读过全日制大学。谜友青霜,对汉字的形、音、义,知道的比我多得多,闲谈中我曾向他请教“咅攴”字怎么打,昨日也是给我传来一个“敨”字,一看,我的牛脾气上来了,在上述二部比较普通的字典中翻查了“立”、“口”、“攵”等部首,多种输入法都有的“敨”字,却硬是查不到,这下我可蒙了!于是再用“敨”字在百度上搜索,“敨”:字义与字典中“咅攴”基本相同,普通话同样读tǒu;另外还找到一篇关于此字的文章《蚕花节前话“敨tǒu”字》(作者:费卫民),或许也有过与我同样的困惑(字典与电脑输入法间的差异),作者引经据典,说文解字,文中有“《康熙字典》‘攴’:【唐韵】【集韵】普木切,音扑。【说文】小击也。【五经文字】石经作攵。【广韵】凡从攴者,作攵同。且《康熙字典》将‘攴pū’与‘攵pū’并列释义。古‘攴’通‘攵’也,故‘敨’字不能算是错别字”之言,所述有据可考,应该有较高的可信度,读罢使我释怀!“敨”字想来算是“咅攴”的异体字了,于是在上文码入了“敨”字。

    为了一则早已猜到手的灯谜,为了一个很多人不知道的字,二三个月来我竟然念念不忘,你说可笑不可笑?一位学兄知我在玩灯谜,对我时有鼓励,要我多读些书,曾戏言:“爱谜之人,非痴即傻!”又说:“有所痴爱,才有所成。”

    乐为谜而痴,我愿傻又呆!

 

                                                   2010-6-28




「还没有人赞赏,支持一下」

谜材网

真诚赞赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付

 灯谜标签: 邓家乐 潮汕口语
 编辑整理:谜萃网 www.micui.com 转载请注明出处!
 发布时间:2021-01-01 22:45
 阅读 

 微信公众号:谜材网(cdengmi)
 版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分原作者已无法考证,版权归原作者所有。谜萃网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
 转载及复制,请注明出处!谜萃网
 本文链接:http://www.micui.com/dengmi/6994.html

顶一下[0]

踩一下[0]