话说乙酉(四字粤口语、卷帘)鸡同鸭讲

话说乙酉(四字粤口语、卷帘)鸡同鸭讲(进福作)
作者:微云(2005年2月13日)

郑进福老师每年在“春到河畔迎新年”的谜台总会制作应景谜,使人在猜谜听谜的当儿,倍觉新春气息。

今年是鸡年,亦即乙酉年,酉时即十二地支里的生肖鸡。“乙”字象形为鸭子,于是,“乙酉”就成了“鸭鸡”,独具匠心的进福老师巧妙地加上“话说”二字,成了“话说乙酉”,谜面仿佛是个讲古的老人,在唐人街一角,点一星微弱的烛火,翻开身前小几上泛黄的古册,把听众带入一个遥远而陌生的朝代,絮絮地讲着老掉牙的陈年往事,让听众为那时的才子佳人生离死别的幽怨恋情而心绪飘动……

谜底“鸡同鸭讲”是个新加坡民众再熟悉不过的粤口语,即使不是广东人的民众,也多数看过香港名导演许冠文的电影“鸡同鸭讲”。在经过卷帘格的格式,倒读成“讲鸭同鸡”,即是“讲的是鸭和鸡”,天衣无缝,妙趣横生,令人回味再三。

最后更新:2005年2月20日



「还没有人赞赏,支持一下」

谜材网

真诚赞赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付

 编辑整理:谜萃网 www.micui.com 转载请注明出处!
 发布时间:2020-12-09 10:37
 阅读 

 标签: 郑进福 粤口语
 微信公众号:谜材网(cdengmi)
 版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分原作者已无法考证,版权归原作者所有。谜萃网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
 转载及复制,请注明出处!谜萃网
 本文链接:http://www.micui.com/dengmi/6217.html

顶一下[0]

踩一下[0]