〖灯谜〗我的一颗心(英文单词)money

我的一颗心(英文单词)money/黄永文
赏析:邓凤鸣

【赏析】

「我的一颗心,献给一个人,只有他能接受我的爱与情 ……」, 凤飞飞《我的一颗心》唱出恋爱的甜蜜,也唱出了一则英文谜。
     谜面顿读为「我的/一颗/心」。「我的」,即英文的「my」,「一颗」,以英文「one」来表示。「心」作为抱衬词,指示「my」两个字母左右分开,留下中心的位置,然后「one」乘虚移入,「money」豁然开朗,令人眼前一亮。
    随着英文普及程度日益提高;制谜者与时俱进,大胆创新,在灯谜艺术中注入英文这新的生命力,创造出新颖别致的英文谜。英文不但出现在谜面,也出现在谜底,其间也产生汉文与英文揉合的谜面和谜底;这种新的谜种受到广大灯谜爱好者的喜好和关注。
    谜家的功力,加上灯谜的魅力,把英文单词「money」带入「我的一颗心」的唯美意境;堪称「洋为中用」,大大开阔了灯谜的创作视野。

(原刊2014年7月1日《謎萃103 - 17》)




「还没有人赞赏,支持一下」

谜材网

真诚赞赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付

 灯谜标签: 黄永文 英文单词
 编辑整理:谜萃网 www.micui.com 转载请注明出处!
 发布时间:2020-12-05 13:21
 阅读 

 微信公众号:谜材网(cdengmi)
 版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分原作者已无法考证,版权归原作者所有。谜萃网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
 转载及复制,请注明出处!谜萃网
 本文链接:http://www.micui.com/dengmi/6129.html

顶一下[0]

踩一下[0]