〖灯谜〗“笑渐不闻声渐悄”(离合音字)嘻依稀

谜面:“笑渐不闻声渐悄”
谜目:离合音字
谜底:嘻依稀
制谜:深圳 庄云
赏析:福鼎 朱建诚

【赏析】

净这是成句谜,谜面出自苏东坡的《蝶恋花·春景》,词意婉转,词情动人,全词如下:

花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!

墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

填词时苏轼已贬谪黄州,时年57岁,年近花甲。踏春却佳景难觅,得遇佳人却无缘一晤,作品表达词人仕途失意的郁闷心绪。词的下阕写词人被墙内荡秋千的佳人笑声所吸引,想一睹芳容却被围墙所阻隔,虽伫立良久,但佳人已远,笑声“不闻”“渐悄”。林语堂先生在《苏东坡传》中估算其身高在170.5—173厘米之间,这身高自当无法窥探墙内风景了,留下“空闻其声,未见其人”的遗憾。

谜作者把词人离散九百多年来的遗憾载入灯谜,这是传统文化之间的延伸借鉴。按照前文叙述解读,谜底“嘻依稀”应当确定无疑,其拼读过程是这样的:嘻[xī]→依[yī]→稀[xī] 。“嘻”紧扣谜面的“笑声”,抓住了谜眼;“依稀”扣“渐不闻、渐悄”,表现笑声由大到小的渐退过程。应该说这是一条离合音字成句佳谜,面底扣合准确无误,声韵母配合出母字读音,表达完整意思,达到底面互释效果。

当然“各花入各眼”,有的谜友认为此谜多底,认为“嬉依稀”、“息余徐”等可以列中,其实不然,“嬉”字有游戏、玩耍的意思,但没有笑声的义项;“息”字是“呼出或吸入的气”,也没有笑声的义项,都犯了底面不扣的毛病。所以都不能列中。如此不一一列举。

还有个别谜友误以为这是条病谜,理由是该谜作“违反了汉语拼音的基本规则,整体认读音节不存在拆拼问题,自然不存在离合音问题”。“整体认读音节不能进行离合音字创作”早已是谜界的共识,是离合音字创作的禁区。

那什么是整体认读音节呢?整体认读音节一般是指添加一个韵母后读音仍和声母一样(或者添加一个声母后读音仍和韵母一样)的音节,也就是指不用拼读即直接认读的音节。汉语拼音共有16个整体认读音节,它们是:zhi chi shi ri zi ci si yi wu yu ye yue yuan yin yun ying,这16个整体认读音节都不能进行离合音字创作。该谜作的母字“稀”的音节为xi,xi非整体认读音节,虽与表声母的“嘻”字同声同韵、同音同调,但这并不违反离合音字创作规律,也不影响其创作效果。可以搜索的到谜例有:“瘾君子渴望过把瘾(离合音字)希一吸/黄玮华”,“只想讨个老婆(离合音字)期一妻/黄松榆”,等等。

市净离合音字是灯谜大家族的新成员,它与离合字是一对双胞胎,揭示了汉字与拼音之间的神秘关系,为灯谜创作开创了一条新路子,使灯谜的艺术魅力更加熠熠生辉,值得众谜师友的积极探索。




「还没有人赞赏,支持一下」

谜材网

真诚赞赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付

 灯谜标签: 离合音字 庄云
 编辑整理:谜萃网 www.micui.com 转载请注明出处!
 发布时间:2020-11-28 13:40
 阅读 

 微信公众号:谜材网(cdengmi)
 版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分原作者已无法考证,版权归原作者所有。谜萃网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
 转载及复制,请注明出处!谜萃网
 本文链接:http://www.micui.com/dengmi/5607.html

顶一下[0]

踩一下[0]