〖灯谜〗欲归临镜慵(花名二)将离、懒梳妆

欲归临镜慵(花名二)将离、懒梳妆
作者:林友洲 评析:杨志远

【赏析】

    面为唐代杜荀鹤的《春宫怨》“早被婵娟误,欲归临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容。”,早年因为容貌美丽被误选入宫中,想要对镜梳妆打扮却又意态懒慵。承蒙君王宠爱不在于美丽的容貌,那教我如何还有心思去梳妆饰容。“归”归去、离开,扣合谜底之“离”;“临镜”意为对镜梳妆,如唐·元稹 《三兄遗白角巾》诗:“暗梳蓬发羞临镜,私戴莲花耻见人。” ;“慵”,本义为懒惰、懒散,直扣谜底之“懒”。谜面“欲归临镜慵”整句会意出的意思是:将要离开的时候也懒得对镜梳妆了,来扣合谜底“将离 懒梳妆”。
         此谜以会意手法扣合,意思直截了当,思路清晰明确,扣合堪称完美。从谜面描述到谜底解释,给人以香艳之美感,一嫔妃临窗呆坐,懒得梳妆,能引发读者无限遐思。而回过头来看整则谜,是直解了,找不到别解之处,当谜底断读之后也还是那个意思,味如嚼蜡。翻翻以前老一辈谜家的许多作品,这种手法用得比较多,林老先生是百岁谜家,是有前辈遗风。
        这则谜有一个地方要提出来商榷,杜荀鹤的《春宫怨》很多版本都是:“早被婵娟误,欲妆临镜慵”,宫女临镜是要梳妆,不是要归去。她正对着铜镜,顾影自怜,本想梳妆打扮一番,但一想到美貌误人,又不免迟疑起来,懒得动手了。此如果是用“欲妆临镜慵”,就很难解释得通了,我查《全唐诗》和百度,居然“妆”和“归”都有,个人倾向于“欲妆临镜慵”,把谜面视为自撰,纵然自撰也是说得通的。
        芍药花也叫将离,《诗经·郑风》中有:“维士与女,伊其相谑,赠之以芍药”的记载,是以赠送芍药来表达惜别之情的,所以它也被称为是将离草;懒梳妆是菊科多年生草本植物,花瓣细长带卷而下垂,参差不一紊乱异常,如妇女之发未梳状,故名之。




「还没有人赞赏,支持一下」

谜材网

真诚赞赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付

 灯谜标签: 花名 林友洲
 编辑整理:谜萃网 www.micui.com 转载请注明出处!
 发布时间:2020-05-15 19:06
 阅读 

 微信公众号:谜材网(cdengmi)
 版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分原作者已无法考证,版权归原作者所有。谜萃网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
 转载及复制,请注明出处!谜萃网
 本文链接:http://www.micui.com/dengmi/5215.html

顶一下[0]

踩一下[0]